... sind uns immer willkommen, denn...

... wir freuen uns über Ihr Interesse an unseren Produkten und stehen für weitere Informationen gerne zur Verfügung. Kataloganfragen

Thank you for your interest in our product ranges. If you require further information we will be glad to assist you.

Bitte füllen Sie einfach das nachfolgende Formular aus. Die spezifischen Angaben helfen uns, Ihre Anfrage so exakt wie möglich zu beantworten.

Wichtig: Bitte beachten Sie, daß wir ausschließlich an Wiederverkäufer liefern und keinen Verkauf an Privatpersonen, Clubs, Vereine oder Gaststätten vornehmen. Gerne senden wir Ihnen aber kostenloses Verbraucher-Infomaterial (s. ganz unten im Orderformular).

To receive further information/a copy of our latest catalog, please would you kindly fill out the enquriy form below. Please note that we are only supplying retailers/wholesalers and cannot ship any goods to private persons or clubs. Of course we will be pleased to send you consumer product information (please see last position on the order form).